如果是第一次看到英国伦敦地铁地图，你肯定会发现，它的想象力不仅体现在突破性的设计上。

地铁站的名字同样引人好奇，甚至有些古怪。

有的似乎更适合用在中世纪的奇幻小说（骑士桥、女王道）或者儿童书籍（皮卡迪利广场、大象城堡）——还有的至今都会让伦敦人哑然失笑（谢珀德-布什、考克福斯特）。

但之所以使用这些名字，并不仅仅是为了给穿梭于伦敦地下的人们营造想象的空间，其中一些名字的来历甚至要追溯到1000年前。

我们从中选出了自己最喜欢的10个名字，探寻它们的真正来历。

科芬园（Covent Garden）：如果不是因为在中世纪诞生之后不知何时少了个"n"，这个地铁站（以及周围的商场、歌剧院和社区）的名字似乎无需解释。

到13世纪，这里还是一片用围墙隔开的果园和花园，归威斯敏斯特教堂的修道士所有。

他们称之为"大教堂和女修道院的花园"（the garden of the Abbey and Convent），后来自然而然演变成了"女修道院花园"（Convent Garden）。

在修道院解散运动中，这里被亨利八世查封和分发出去，随后成为了一片居民区——到了17世纪，人们对这里的印象与它最初的宗教渊源已经大不相同。

它成了著名的红灯区，威廉·霍加斯（William Hogarth）还针对这里的玫瑰酒馆（Rosen Tavern）妓院创作了雕塑。

这里后来经过清理，如今已经成为伦敦最著名的旅游胜地，科芬园也成为了皮卡迪利线同名地铁站的所在地。

大象城堡（Elephant & Castle）：这是一个较为异想天开（也较为令人困惑）的地铁站名。

它位于伦敦南部，这个怪异的名字很有可能来自Worshipful Company of Cutlers——这是中世纪的一个由专门制作刀剑的工匠组成的协会。

他们1622年获授勋章，上面有一头大象，还拖着一座城堡。

通常认为，大象指的是用于制作刀剑把手的象牙。

城堡又是何意？

可能是为了表明大象的庞大身躯，因为中世纪的欧洲很少有人见过大象。

不过，由于这些刀匠可能在1415年那场具有决定意义的阿金库尔战役中为亨利五世提供过武器，因此，有人认为，驮着城堡的大象表示对国家的支持。

但西里尔·哈里斯（Cyril M Harris）在他的《名字背后大有深意：伦敦地铁站名称探究》（What's in a Name？: Origins of Station Names on the London Underground）一书中写道，无论如何，当一座名叫大象城堡的酒馆18世纪出现在这里时，似乎就是为了对此地的刀匠们表达敬意。

刀匠可能早已离开此地，那个酒馆可能也在1959年遭到拆除，但它们的影响至今仍在周围的购物中心——那个酒馆的前门现在就坐落在那里——和站名上得以体现，贝克卢线和北线在这个站点交汇。