英国更多年轻人排队领救济粮

海恩斯如果不是因为怕孩子挨饿，恐怕也不愿去排队领救济粮。

英国经济不景气，失业率高企，更多年轻人为了养家糊口不得不先吞下自尊，到赈济站排队领救济粮。

慈善机构Trussell Trust负责英国唯一全国性粮食赈济网络的运行。

这个机构发现过去一年里领救济粮的人数从41000增加到61500;而排队领救济粮的队伍中增加了很多16到30岁的年轻人。

在一线发放救济的慈善工作人员说，很多人是因为经济危机而丢了工作，丢了饭碗，不得已才去领救济粮的。

Trussell Trust总监默德(Chris Mould)说，现在年轻人很难找到工作，政府的救济金也很少，房租、交通费和食物价格又大幅度上涨，他们中很多人就面临交了房租水电煤气费而没钱买口粮的困境。

全国几十个救济粮发放机构都反映，它们的“客户”中16-30岁的人占了三分之一。

在埃克斯特(Exeter)，卡迪艮(Cardigan)和怀特岛(Isle of White)，领救济粮的70%到80%是年轻人。

一名28岁的厨师派迪·海恩斯(Paddy Haines)的遭际就很典型。他的工作时间被削减之后，收入减少，要付的账单上数额却在增加。为了不让孩子挨饿，他只好“咽下骄傲”，去领救济粮。

一般来说，领救济粮需要持医生、社会工作者或者其他社会服务机构发放的代金券，领取一人或一家人三天的口粮，其中包括一日三餐的搭配。

救济粮一般都是罐头食品和通心粉之类的干货。

索尔兹伯里(Salisbury)地区的救济粮站经理沃德发现，很多去领救济的人实际上已经饿得不行了，但可能就是因为不愿承认自己需要领救济，不到万不得已，总是先硬撑着。

英国各地现在有78个救济粮发放站，其中一半是因为对救济粮的需求激增而在过去这12个月里新开的。