初入英国的你:会遭遇哪些困难和挫折?
中英网 www.uker.net 2012-09-10 来源: 英中时报 编辑: Hely
月黑风高论文夜
『抄袭』症候群
小月从小就是个听老师话的乖孩子,在国内接受的教育让她养成了记录读书笔记的好习惯。在伦敦攻读传媒类硕士的过程中,一次期末论文写作,她将读书笔记里的一段话用在了论文中,却没有注明出处。文章交上去后,她便收到了学校发来的涉嫌论文抄袭的通知书。心急火燎之下她求助学校学生会,并申请参加听证会为自己申辩,她以“中式教育中并没有强调论文抄袭界定概念”为由,争取救回分数,但最终还是收到当门科目分数为零的决定。事后她承认自己没有注明出处的疏忽,但还是觉得委屈,“我们班之前有一个外国女生一篇论文超过60%涉嫌抄袭,她努力申诉,最后这门科目还是过了,而我只是用了一段……”
中国学生给人刻苦学习的印象,留学生们也成天把“论文”挂在嘴边,但其实论文被“挂掉”的情况却并不是个例。在威尔士读书的小王是典型的“拖延症”人群,他和其他中国留学生一样,喜欢在写论文期间在微博等社交媒体上称自己“压力山大”,然后在这样的压力下拖到最后一晚,熬个通宵,写完直接交去学校。只是这一次,在时间太紧的情况下,他直接从网上大篇幅地复制粘贴,最后得到的就是果断的抄袭宣判,打回重写。
面对学习,大多数中国留学生并没有抱着“犯规”的心态,但当日常生活中养成的拖延、粗心、懒惰等习惯在论文、作业、实验高压之下,同忽视英国高校教育原则产生化学作用后,擦出的火花就真的会伤到自己了。如果说小月的情况可以算作文化差异加粗心,那小王就纯属咎由自取。
《英中时报》曾接到一名留学生网友的求助,这名同学付钱找了论文代写公司代写毕业论文,但论文最后没有通过,她觉得自己受了骗,想知道该怎么办,怎样讨回“公道”。
——飘洋过海用读书钱买来一份别人的答卷,答卷不合格,选择有且只有一个——用自己的努力弥补这个错误,在同学老师帮助也好,靠自己熬更打夜也好,付出自己的心力来重写这份论文。面对学业上的不足,只有老老实实“蚂蚁啃骨头”才能真正还自己一个公道。