“你应该把钱投资在哪呢？孩子的教育上”

这仅仅是卜京所说的“一条龙”服务的开始，他是启德在北京一间办公室的总顾问。在最初咨询之后，代理人帮助家庭制定计划申请程序，选择预期学校。一些学生会参加为应对TOEFL和SSAT这样的标准化测试举办的预备班，因为很多美国私立高中要求申请人必须通过这些测试。家庭与启德签署合同，同意其开展单方面合作，将会为启德提供它需要的任何信息。几星期以后，他们会收到填写工整的申请表，其中有精心打造的个人陈述、赞美申请人的推荐信和学术成就，所有东西都已经可以直接寄望海外。

在3月学校宣布录取结果时，出国顾问会再次介入并未客户提供预科建议，办理签证，帮助预定航班，甚至还会安排在美接待人。在某些情况下，他们也将担任学校和一些不良调剂客户之间的仲裁人。“像我们这样已经被认可的教育中介，和很多美国高中有关系，”卜对我说，“与我们合作过的每名学生都已经成功出国了。”

过去五年，在中国像启德这样的经验丰富的教育中介，他们的高中申请部门收入都出现了大幅上涨。然而，他们的服务却对美国私立高中提出重大挑战，将别人代写的申请与本人所写的申请区别开非常困难，而且他们还说即便专业顾问润色过的申请也比不上他们的代写。

怀俄明神学院上级院校（宾夕法尼亚州）的招生主任大卫·达米科说，他相信绝大多数来自中国的申请材料都是找人代刀的。“对招生官员来说，理解[中国]学生和辨别这名学生能力变得越来越难，”他说之前的语言和文化障碍已经让他大伤脑筋了，现在又开始造假。“我无法像读懂美国学生那样明白[中国申请者]所表达的东西。”

迪尔费尔德的入学及学生资助院长帕特丽夏·金贝儿说他也遇到了类似的问题。随着来中国申请量的增加，欺诈也再增加，而问题是“很难找出那些造假者。”“某些家庭被顾问告知，如果没有代理，他们的申请根本通不过。事实并不是这样。”金贝儿说。