英国特色“煎饼节”来袭 全英各地摊个煎饼迎春来
中英网 www.uker.net 2017-02-26 来源: 转载 编辑: lina
当代中国人有时用代表性的食物来戏称中秋、端午等传统节日为“月饼节”、“粽子节”。
这种称呼虽然简单直白,但是也受到不少人的反对,认为用食物简单化传统节日是数典忘祖的肤浅之举。
然而,在英国,却真的有一个名副其实、颇具特色的“煎饼节”(Pancake Day),据说,至今已有六百年历史。
当然,煎饼节也不是空穴来风,而也是在长期的历史变迁中慢慢形成的。
和西方大多数节日一样,其渊源也来自于基督教。
传统上,耶稣受难日的前40天中信徒都需要进行斋戒,在这段漫长的“四旬斋”大斋期中都只靠喝啤酒和水维生。
而斋日开始前的最后一天被称为“忏悔星期二(Shrove Tuesday)”,也就是守斋人们大吃大喝,预备斋戒的时候,而人们也会借此机会把家中贮藏的食物全部消耗一空。
当时,最“扛饿”的食品可能就要数用鸡蛋和糖、黄油混合制成的薄煎饼了,因此,这种饮食习俗也代代相传,最后居然成为了英国的一个传统。
虽然煎饼不是英国特产的食品,但可能全世界也只有英国人庆祝煎饼节了。
到了今天,四旬斋的律法早就已经鲜有人遵守,但煎饼节却一直留存了下来。
不过,如今自然不是吃吃煎饼就能过节了,这一天许多地方还会举行别开生面的薄饼赛跑活动(Pancake Race)。
