留英学生必看:伦敦学习生活与工作全指南
中英网 www.uker.net 2015-06-23 来源: BBC 作者: 萨里·塞德勒
“提高你在国外的求职能力需要你更巧妙地工作,而不必是更努力地工作,”丽莎·拉鲁(Lisa LaRue),一位Careerworx的职业生涯培训师说道。Careerwork是一家总部位于伦敦、为外籍人士提供职业发展服务的公司。
“从熟悉的国外工作顺利过渡到一个全新的职业市场并不容易,有时候甚至根本做不到。”拉鲁说道。她补充说,一些外籍人士发现,哪怕是同样的职位,那些能让他们在祖国足以胜任工作的技能和资质在英国却可能难以凑效。
即使是英国人也忘记了一些传统仪式的礼仪。(Getty Images)
35岁的安吉拉·兰德尔(Angela Randall)在4年前陪着英国籍的丈夫从洛杉矶搬到伦敦时就意识到了这一点。
“我觉得我的故事一点都不稀奇,”昔日在一家市场营销和广告公司担任社交媒体总监的她说道,那时她已经快被提拔为领导角色了。
在发送简历和寻找在伦敦设有办事处的美国公司之外,兰德尔还依靠招聘人员为她寻找工作。然而,她感到无论何时前去面试那些看似完全适合她的职位,最终结果总是她的技能被认为“明显不匹配。”
最终,兰德尔去了一家鞋店担任经理,在那里她得以运用她的市场营销知识来提高销售业绩,但她没能保住这份工作:在她休产假时,鞋店改组为仅拥有线上业务的公司。
拉鲁建议求职者在搬家前先加入领英(LinkedIn)的英国网络群组。这能够帮助求职者建立对市场和新机遇的理解。
她同样建议加入当地的专业协会,或将现在的专业协会会员身份转移到英国的协会中,这样你就能完全浸淫在当地专业人士圈中。同样的,将你的简历保持在2页以内,并在英国注册可以让你加入特定职业社团(specialised job boards)的职业发展课程。
要弄明白签证程序可能很麻烦,绝大部分人都受益于从工作场所或私人顾问那里获得的专业帮助。对很多人来说,这张用以寻找工作的签证会在6个月后失效,在这之前,英国签证与移民局就会联络他们。