在英国过中国新年 理工科男掌勺年夜饭
中英网 www.uker.net 2014-01-30 作者: 赵童鞋
直播间里的年味
记得很清楚,蛇年的正月初二,是我们惯常的新闻日。春节不放假反而还上课,前所未有的事。可是这在英国,别人不过年。甚至有人不知道中国年的存在。
新闻日,是我们新闻专业的实践日。从早上的选题会开始,由学生自主选题,主编敲板,在几个小时内完成新闻的采编写,最后在谢大新闻栏目JUS NEWS播出。
选题会上,主编同意了同学提出的拍摄舞狮队在谢菲尔德市政厅彩排的请求。为庆祝中国农历新年蛇年的到来,谢菲尔德中国学联和成都市代表团共同准备了一台元宵晚会。
当日,我作为主播并未被外派采访和拍摄,而是呆在家里帮着做后期编辑。这条舞狮队的新闻最后并未被当做要闻来播,而是放在节目的最后轻描淡写地一笔带过。
对于这样的决定,中国同学们对于当日值班的外国编辑有些小小的微词。对独在异乡为异客的我们来说,中国新年是根植于心的传统。
过去的二十几年,央视和各大地方媒体对春节的报道更是铺天盖地,频出新点。它怎么就不是大新闻了呢?况且年初二跑出来的新闻,没有功劳也有苦劳,怎能这样处理?这是文化的差异也是新闻判断的结果。
英国人对于中国文化并不那么感兴趣。虽然,中国在崛起,中国也频繁出现在新闻里。
但,并非是谢菲的城市新闻,更不是谢大的周播新闻里。因为中国新年对这座城市并未有多大影响。对谢大的非中国学生群体也带不去多少节日的喜庆。即使中国学生,课也照上,论文照写,饭照做,没有压岁钱收。
所以,我们还是尊重主编的决定,把它做成小新闻。新闻虽小,时常虽短,画面也并非像国内大型晚会般壮观和恢弘,但,当我播到它时,心里充满了暖意和自豪。
今年过年在家过。少了村里的宁静和简单,祖国惯有的聚会和团年也被提上了日程。可每种年味儿都有它独有的魅力。
想念英国宁静祥和的新年,期待中国大家庭热闹的团聚。让我们拥抱每种不同的年味儿,享受,并尊重。