在一年时间里学好英语:请像雷达一样吸收信息
中英网 www.uker.net 2015-02-04 作者: 范海涛
像雷达一样吸收信息
像雷达一样永远在吸收信息。这是我的感受和对很多朋友的建议。
在一个真实的环境中,只有一刻不停地去吸收,去提问。才能迅速积累我们需要的知识。
在同学之间在交谈的时候,别以为和自己无关,每一个时刻都无比珍贵。在哥伦比亚大学的第一个学期,我和几个美国同学在地铁等车,莎拉和外系的安娜互留电话号码,莎拉问,你的姓是什么。安娜回答之后,莎拉说,“Are you in the tribe?” Anna回答,“Yes!” 这段对话让我让我非常凌乱,因为tribe在英文里是部落的意思。
在这里我无论如何也不知道她们在表达什么意思。
我马上提出了问题,也得到了解释,莎拉发现安娜的姓可能是犹太人的姓,所以问安娜,“你也是犹太人吗?”这种随意的谈话里包含里大量的知识。
是的,我记得在最开始的第一个学期里,我几乎回到了幼年的状态,成为了一本“十万个为什么”。
What is Black Panther movement? (什么是美国的黑豹运动?) What is gentrification?(使地区贵族化)、What iszoning rules?(什么是分区规则) What is the food bank?(什么是食物银行?) What is black history month?(什么是黑人历史月?)我几乎不放弃每一个提问的机会。因为我知道这些知识都是通往真正交流的钥匙。
慢慢地,我发现这些问题后面不只是语言,而是深厚的文化。也许每一个问题之后,都需要读好几本书。而了解这些文化,才是通往下一个层次沟通的重要一步。
勇于参与,勇于提问,这是看似简单,但是却绝非容易的一大步。
对于很多只在英国读一年硕士的英国留学童鞋来说,要在这一年里面学好英语也是非常不容易的事情啊。
衍生阅读: