留学生讲述国外洗手间的那些事儿 不要太搞笑!
中英网 www.uker.net 2015-08-18 来源: 转载 编辑: Alice
PS:“上厕所”的英文地道表达:
你是否常用“I'm going to the toilet”来表达上厕所呢?虽然某些情况下这不算错,但这种说法有点太过直接,甚至粗鲁了——尤其在美式英语中。其实英文中还有很多词汇来表达这个意思。
相对正式的表达
Bathroom卫生间
Restroom洗手间
Little boy's/girl's room男/女厕所
Powder my nose 去洗手间
熟悉的表达:跟家人或朋友
Pee 撒尿
Tinkle 尿尿(一般为较年长的女性使用)
Go 方便一下(在语境中使用)
Potty 上厕所(一般儿童使用)
My bladder is bursting 我的膀胱要炸了(真的憋不住的时候使用)